دانلود آهنگ محلی شمالی به نام کاشکی اوروز نگفتبیم از فرامرز دعایی
Download Music Gilaki Faramarz Doaei – Kashki Oruz Nagoftebim
دانلود آهنگ محلی گیلانی بنام کاشکی اوروز نگفتبیم فرامرزدعایی
دانلود اهنگ های محلی شمالی از آلاموزیک
فرامرز دعايی کاشکی اوروز نگفته بیم با لحجه شمالی گیلکی(گویش شمالی)
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…
متن آهنگ محلی کاشکی اوروز نگفوته بیم از فرامرز دعایی + ترجمه
آنقدر کی هه روزان کر ترا دونبالا کودم
اینقدر که دختر این روزا دنبالت کردم
ترا از دور کُرِ جان شیمی خانه وا کودم
تو را دختر از دور تا خانه ات رساندم
ترا زود بیگیفتی ترا زود بیگیفتی
برایم قیافه گرفتی، برایم قیافه گرفتی
کاشکی او روز نوگوفته بیم تی ناز مره بایه
کاشکی آن روز نگفته بودم ناز تو برای من
اَخ چی بگم می اَ دیل همش خاطر خوایهِ
آخر چه بگویم به این دل، که همیشه عاشق است
مره یاده او روزا غروب دمه می چوما تا به تی چوم بدوختمه
یادم است آن روز هنگام غروب، چشمم را تا به چشم تو دوختم
بوخودا تی دس خاخورانِ ویجا، تی ایتا حرفِ مرا بوسوختمه
به خدا نزد دوستانِ تو، با یک حرف تو سوختم
کی بوگوفته بی مره ناز مرا خنده مرا
که گفته بودی به من با ناز و با خنده
سیّاهی تره نخوام بلایی تره نخوام
سیاه هستی تورا نمی خواهم، بلا هستی تورا نمی خواهم
نخوا خواستم خواستنه زوره مگه، دیل تی عاشق نبه مجبوره مگه
نخواه، خواستن زور است مگر، دل عاشق تو نباشد مجبور است مگر
امی کوچه دختران می سایه ره غش کونیدی
دختران کوچه ی من برای سایه ام غش می کنند
خوشانه می واستی کُر به آب و آتش زنیدی
خودشان را به خاطر من به آب و آتش می زنند
پس بدار ایپچه ترا بگم کی من، می پئر و مارِ جگرگوشه یمه
پس بگذار یک چیز به تو بگویم که من جگر گوشه ی پدر و مادرم هستم
ناز بیداشته ام، ایدانه پسرم، اگه ناز بازی ببه ویشتر از تو ناز دارم
ناز نگه داشته ام، تنها پسرم، اگر ناز بازی باشد بیشتر از تو ناز دارم
کاشکی او روز نوگوفته بیم تی ناز مره بایه
کاشکی آن روز نگفته بودم که ناز تو برای من
آخ چی بگم می اَ دیل همش خاطر خوایه
آخر چه بگویم به این دلم، که همیشه عاشق است
***
تقدیم به هموطنان مهربان شمالی – گیله مردان و گیله زنان عزیز
برچسب ها :
چقد قشنگه این آهنگ
آهنگ بسیار زیبا و خاطره انگیز.
همینطوره،من هم از بین آهنگ های گیلکی آهنگ فرامرز دعایی رو خیلی دوست دارم
هیییی،این اهنگ دلمو خیلی پر میکنه!